Cette encre de chine est un dessin préparatoire pour l’acte II de la pièce écrite par Apollinaire intitulée Les Mamelles de Tirésias, pour laquelle il crée les costumes, masques, accessoires et décors. La distorsion des objets, superposition des sujets et l’enchevêtrement de droites témoigne encore de l’empreinte du cubisme sur le dessin du peintre. Le décor voulu par Apollinaire avait pour vocation de représenter « le plein air qui appartient au théâtre », amenant Férat à dessiner des suites de façades, comme le fit Survage à la même époque. L’échec et le scandale que provoqua la représentation de la pièce conduit Férat à refuser d’exécuter le décor de la pièce Couleurs du temps, finalement réalisé par Maurice de Vlaminck. L’origine passionnante de ce dessin lui confère une grande valeur historique, en plus de sa composition charmante.