Hélène Oettingen, connue comme poète sous le pseudonyme de Léonard Pieu, comme romancière sous celui de Roch Grey et comme peintre sous celui de François Angiboult, est la fille de la comtesse polonaise Miaczinska. Après son divorce d’avec Otto von Oettingen, officier du tsar, elle part pour l’Europe occidentale en 1902 avec son cousin, le peintre Serge Férat.
Tous deux très fortunés et bénéficiant d’abondants revenus de Russie, ils deviennent les mécènes de la bohème parisienne. Max Jacob, Modigliani et Survage, dont elle fut l’amante, viennent chez eux pour prendre leurs repas et se chauffer.
Hélène Oettingen étudie dans les années 1900 à l’Académie Julian et tient, dans les années 1910, un salon « artistico-littéraire » où se retrouve toute l’avant-garde russe et française. Avec Serge Férat, elle joue un rôle important dans la survie de la revue Les Soirées de Paris, dirigée par Apollinaire. Elle reçoit dans son salon du 229, boulevard Raspail, à Paris, « ceux qui ont ou auront un nom dans la peinture, la poésie et la musique moderne ».
En 1917, après la Révolution russe, le nouveau régime séquestre sa fortune et la baronne doit réduire son train de vie généreux. Elle continue à écrire, mais son travail ne lui suffit pas pour vivre. Sur les conseils d’Apollinaire et de son amant Soffici, rencontré à Florence lors de son départ de Russie et retrouvé à Paris en 1903, à La Ruche, elle avait acheté avec Férat neuf toiles et cinq dessins au Douanier Rousseau en 1910. La vente de ces œuvres lui permet de subvenir à ses besoins jusqu’à sa mort.
En 1935, elle quitte le boulevard Raspail. Elle meurt d’une leucémie en 1950.